Hanging on Between What and What?

I was looking at tonight's cable guide and saw this description for episode 4 of Season 2 of THE WALKING DEAD:

"...the episode features Shane making a deadly sacrifice while the group tries to hang on between living to die or DYING TO LIVE" (Emphasis added. Slightly longer description and links here)

An interesting way to put it, surely!